:40:02
The rest of you in pairs.
:40:07
- Koro know you're doing that?
- I'm not doing anything.
:40:10
How come you're hiding
around here then?
:40:15
Koro's cool, eh?
He's teaching us to be warriors, man.
:40:21
Gonna be chiefs.
:40:23
We're gonna smack
all those other ones.
:40:27
You shouldn't have hit
Koro like that.
:40:29
He was all right.
He was real patient, eh?
:40:33
- How come he won't let you do it?
- Girls aren't allowed.
:40:37
You could sit up the back.
Long as you were quiet. I wouldn't mind.
:40:44
You're not even
holding it right.
:40:48
Your hands should be
like this.
:40:51
And your feet...
:40:54
like this.
:41:00
Go back to the school, Hemi.
:41:03
I said, ''Go.''
:41:07
I'll deal
with you later.
:41:31
I'm sorry, Paka.
:41:39
You gone deaf now?
:41:41
Somebody just
apologized to you.
:41:43
You don't mess around
with sacred things!
:41:45
She was
just watching.!
:41:47
She was using
a Taiaha.
:41:53
Let the girl do it.
:41:55
You might be
the boss out there...
:41:57
but I'm the boss
in this kitchen.