:31:02
¡Paka!
:31:04
He vuelto.
:31:08
Ahora no, Pai.
:31:10
Pero he vuelto.
:31:12
He vuelto.
:31:17
Bueno,
:31:20
¿de dónde viene toda
esa información? De los libros.
:31:41
No deberías fumar.
:31:43
Estoy intentando dejarlo.
:31:47
-¿Por qué no te fuiste con tu padre?
-Me fui.
:31:51
Por un día.
:31:52
Yo me habría ido.
:31:55
Cuando papá se vaya
me iré con él.
:31:57
¿Adónde?
:31:59
Adonde sea.
Salir de esta mierda.
:32:01
Koro se enfadará
cuando te vea fumando.
:32:05
No, porque no va a venir.
:32:07
-¿No?
-No.
:32:09
Está preparando la escuela.
:32:12
¿ Qué escuela?
:32:13
Para enseñarnos
las costumbres antiguas y eso.
:32:16
Seguro que será una mierda.
:32:21
Vente en el autobús.
:32:23
Yo espero a Koro.
:32:24
-No va a venir.
-Yo lo espero.