Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:20:21
Ova je dobra.
:20:34
Uði.
:20:37
- Sjedni tamo.
- Drago mi je.

:20:40
- Dobro veèe.
- Dobro veèe. Drago mi je.

:20:43
Upoznala si Painog oca?
Porourangi...

:20:46
...ovo je gospoðica Parata iz škole.
:20:48
- Drago mi je.
- Drago mi je.

:20:52
- Mislio sam da bi joj bilo drago da
vidi tvoje slike. - Nema problema.

:20:56
Ovo su neki moji radovi sa
zadnje izložbe iz Njemaèke.

:21:02
Poèni iznova.
Želi vidjeti sve.

:21:07
U redu.
:21:15
Dakle kako sam rekao...
Oh, oprostite.

:21:18
Tko je to, braco?
:21:25
Anna. Žena s kojom se viðam.
:21:29
Zapravo, ona je trudna.
:21:34
Èekamo dijete.
:21:36
Zašto mi nisi rekao?
:21:39
Èestitam, braco.
Uvijek pokupiš one bolje.

:21:43
Gdje je ona?
Zašto je nisi doveo?

:21:45
Živi u Njemaèkoj, mama.
Znaš, željela je roditi kod kuæe.

:21:49
- Ali vratit æeš je ovdje?
- Da, naravno.

:21:51
Ustvari, doæi æemo u posjetu
kada dijete malo naraste.


prev.
next.