:21:02
Poèni iznova.
eli vidjeti sve.
:21:07
U redu.
:21:15
Dakle kako sam rekao...
Oh, oprostite.
:21:18
Tko je to, braco?
:21:25
Anna. ena s kojom se viðam.
:21:29
Zapravo, ona je trudna.
:21:34
Èekamo dijete.
:21:36
Zato mi nisi rekao?
:21:39
Èestitam, braco.
Uvijek pokupi one bolje.
:21:43
Gdje je ona?
Zato je nisi doveo?
:21:45
ivi u Njemaèkoj, mama.
Zna, eljela je roditi kod kuæe.
:21:49
- Ali vratit æe je ovdje?
- Da, naravno.
:21:51
Ustvari, doæi æemo u posjetu
kada dijete malo naraste.
:22:01
Rawiri, odvedi gospoðicu
Paratu nazad u grad.
:22:11
Poði sa mnom, Pai.
:22:24
Kada si namjeravao meni reæi?
Onog dana kad bude odlazio?
:22:28
Pokuavam ti reæi od
dana kada sam doao.
:22:32
Ne odlazim zauvijek, tata.
Samo, to je Annino prvo dijete.
:22:36
- Tamo joj je posao, obitelj.
- Obitelj?
:22:40
Da. Ne mogu oèekivati da se
preseli na drugi kraj svijeta.
:22:43
Ne koristi nju kao izgovor. Ne moe
doèekati da ode. Vidim to u tebi.
:22:49
Nikada ne ostaje, boli te
kad gleda nau situaciju.
:22:53
Da, boli.
:22:55
Jo uvijek bjei od toga.
Ostavlja kæer da trune.