:44:02
Sve u svemu, taj stari djed
nije jedini koji zna poneki trik.
:44:07
Molim?
:44:09
Sada ni ne moe znati, ali prije
nego je postao debeo i ruan...
:44:14
...tvoj stric Rawiri je
bio faca s taiahom.
:44:18
- Stvarno?
- Osvojio je trofej.
:44:21
Oh, trebala si ga vidjeti.
:44:24
Bio je divan.
:44:28
to se dogodilo?
:44:30
Ne znam.
:44:32
Bio je drugi sin.
:44:36
Ali taj tvoj stric Rawiri
zna neke stvari.
:44:38
Ne brini o tome.
:44:53
- Je li tu stric?
- Iza je.
:45:07
Bok.
:45:09
Prokletstvo, curo. to sam
ti govorio o prikradanju?
:45:14
Ovo sam nala.
:45:19
Nisam znala da si igrao golf.
:45:21
Ne golf. Taiaha.
:45:24
Da, ali ovaj deèko igra golf.
:45:26
Odreu vrh tapa za golf...
:45:29
...zamahnu i gurnu ga ovdje.
:45:37
Hej, uti! Bilo je dobro.
:45:39
Zato sjedi ovdje...
:45:41
...dok tvoj otac govori gomili
razmaene djece kako da postanu voðe.
:45:46
Jadnici.
:45:49
Moe li mene nauèiti?
:45:51
- Èekaj. Bilo je to davno.
- Pa?
:45:56
Molim te?
:45:58
- Zna li djed za ovo?
- Ne.