:53:03
Odgovori mi.
:53:06
Nije njezina krivica.
:53:08
Idi umij lice.
:53:18
Odgovori mi, Pai.
:53:20
- Zna li to si uèinila?
- Ne.
:53:24
Slomila si tapu ove kole...
:53:27
...na jedinom mjestu gdje
se potuju stari obièaji.
:53:33
Znanje koje je
preneseno od predaka...
:53:38
...od mog djeda, preko
mene na one djeèake...
:53:42
Uniteno je!
:53:44
ao mi je, djede.
:53:49
Nije ti ao.
:53:54
Od samog poèetka znala
si da ovo nije za tebe...
:53:57
...ali si se vraæala.
:54:00
- eli li da propadnem?
- Ne.
:54:02
eli li da ovi deèki propadnu?
:54:07
to im ima za reæi?
:54:10
ao mi je.
:54:12
- Reci ponovo.
- ao mi je.
:54:15
Reci tako da ti je stvarno ao!
:54:19
Reci!
:54:22
ao mi je.
:54:38
Da ti stavim jo
malo tople vode?
:54:40
Ne.
:54:43
Ne treba.
:54:46
Moe se prehladiti ako
sjedi u hladnoj vodi.
:54:54
- to ako ne uspije, bako?
- Onda neæe uspjeti.