Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
- Želiš li da propadnem?
- Ne.

:54:02
Želiš li da ovi deèki propadnu?
:54:07
Što im imaš za reæi?
:54:10
Žao mi je.
:54:12
- Reci ponovo.
- Žao mi je.

:54:15
Reci tako da ti je stvarno žao!
:54:19
Reci!
:54:22
Žao mi je.
:54:38
Da ti stavim još
malo tople vode?

:54:40
Ne.
:54:43
Ne treba.
:54:46
Možeš se prehladiti ako
sjediš u hladnoj vodi.

:54:54
- Što ako ne uspije, bako?
- Onda neæe uspjeti.

:55:00
- Što æe biti s njim?
- Ništa...

:55:04
...osim što æu ja
razmišljati o razvodu.

:55:09
Nije djedova krivica, bako.
:55:11
Za šta on nije kriv?
Meni izgleda kao da je.

:55:17
Nije kriv što sam žensko.
:55:33
Ti ne, Hemi.
:55:37
Rawiri.

prev.
next.