:14:04
Het was mijn vaders' kano...
:14:08
maar nadat ik geboren was,
wilde hij er niet meer aan snijden.
:14:16
Hij ging weg.
:14:19
Iedereen deed dat.
:14:29
Sorry, mam.
- Je komt van ver. Je kan blijven slapen.
:14:43
Neemt hij geen ontbijt?
- De septische put van de marae is verstopt.
:14:46
Kan niemand anders dat doen?
:14:48
Eet je ontbijt. Je bent te mager.
Ik kan je achterwerk amper zien in die broek.
:14:53
Dank je, mam.
:15:00
Dank je, mam.
:15:03
Je timing is griezelig, jongen.
:15:18
Sul.
:15:20
Putt-putt-putt.
:15:23
Waar was dat goed voor?
- Voor het concert gisterenavond.
:15:26
Toon wat meer respect de volgende keer.
:15:40
Is die lerares van je nu al getrouwd?
- Ik denk het niet.
:15:45
Heeft ze nog steeds die dingen
op haar tanden?
:15:55
Paka, op school moeten we een spreekbeurt
houden over waar we vandaan komen.