:04:13
Gdzie jest chłopak?
:04:28
Synu.
:04:31
Nie odstanie się.
Wracajmy do domu.
:04:40
Chodźmy.
Zaczniemy wszystko od nowa.
:04:50
Masz na myśli udawać,
że nic się nie stało.
:04:52
- Nie to chciałem powiedzieć.
- Nigdy nawet na nią nie spojrzałeś!
:04:55
Umarła.
:04:57
- Synu...
- Nie, nie!
:04:59
Nie, wszystko czego chcesz,
to twój chłopak.
:05:03
- Będzie dobrze.
- Tylko tego chcesz. Mam rację?
:05:06
- Możesz zacząć wszystko od nowa.
- Mam dziecko.
:05:11
Ma na imię Paikea.
:05:13
- Co?
- Słyszałeś.
:05:17
Nie. Tylko nie to imię.
:05:19
- Paikea.
- Nie!
:05:29
Porourangi...
:05:32
Porourangi.
:05:38
Porourangi!
:05:44
Zabierz ją.