Whale Rider
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:04
Por favor?
:44:06
- Koro sabe disto?
- Não.

:44:13
- Então, vamos surpreendê-lo, hein?
- Sim!

:44:18
É isto que tu queres?
:44:19
É uma vassoura, não é?
:44:57
- Yee-hee!
- Woo-hoo!

:45:14
Bom dia, pai.
:45:25
- Ei! Ali vai aquela miudinha, Pai!
- Anda, miúda! Anda!

:45:49
Chega-lhe, Pai!
:45:53
Vai, Pai!
:45:54
Chega-lhe, miúda!

anterior.
seguinte.