Whale Rider
к.
для.
закладку.
следующее.

:20:03
- Хорошо...
:20:10
- Ну, как я рассказывал...
- Извиняюсь

:20:13
- Кто это, брат?
:20:20
- Анна, девушка с которой я встречаюсь.
:20:24
- В общем, она беременна.
:20:29
- Мы ждём ребёнка.
:20:31
- Почему не сказал мне об этом?
:20:33
- Поздравляю, брат!
Тебе всегда достаются красивые девушки.

:20:37
- Где она? Почему не приехала?
:20:39
- Она в Германии.
Она хочет рожать дома, в Германии.

:20:43
- Но ты привезёшь её сюда?
- Конечно.

:20:45
- После рождения ребёнка.
:20:54
- Рурири, отвези мисс Перата назад в город.
:21:04
- Идем со мной, Пай.
:21:16
- Когда собирался рассказать?
В день отъезда?

:21:21
- Я пытался рассказать в день приезда.
:21:25
- Понимаешь папа, это не навсегда.
Ну понимаешь, это у Анны первый ребёнок.

:21:28
- У неё там работа, семья..
:21:30
- Семья?
:21:32
- Я не могу надеятся, что она переедет
на другой конец света.

:21:35
- Не используй девушку, как причину. Ты уже мертв.
Убежать отсюда... Вижу это в твоих глазах.

:21:40
- Ты не остаешься, тебе больно видеть,
что с нами происходит.

:21:44
- Да, больно.
:21:46
- И ты убегаешь.
И оставляешь свою лодку гнить.

:21:51
- Да я не делаю черную работу здесь, папа.
У меня своя судьба.

:21:55
- Ты вообще видел мои работы?
Вообще видел?

:21:59
- Ты называешь это работой?
- Это не работа, это воспоминания.


к.
следующее.