:21:04
- Идем со мной, Пай.
:21:16
- Когда собирался рассказать?
В день отъезда?
:21:21
- Я пытался рассказать в день приезда.
:21:25
- Понимаешь папа, это не навсегда.
Ну понимаешь, это у Анны первый ребёнок.
:21:28
- У неё там работа, семья..
:21:30
- Семья?
:21:32
- Я не могу надеятся, что она переедет
на другой конец света.
:21:35
- Не используй девушку, как причину. Ты уже мертв.
Убежать отсюда... Вижу это в твоих глазах.
:21:40
- Ты не остаешься, тебе больно видеть,
что с нами происходит.
:21:44
- Да, больно.
:21:46
- И ты убегаешь.
И оставляешь свою лодку гнить.
:21:51
- Да я не делаю черную работу здесь, папа.
У меня своя судьба.
:21:55
- Ты вообще видел мои работы?
Вообще видел?
:21:59
- Ты называешь это работой?
- Это не работа, это воспоминания.
:22:04
- Наши мальчишки, к которым ты повернулся спиной,
им есть чему поучиться у тебя.
:22:08
- И тебе есть, что показать им.
Не отворачивайся от меня!
:22:10
- Да, у тебя есть права.
:22:12
- Но не забывай, что у тебя есть и обязательства.
:22:21
- Посмотри на меня, папа!
Впервые, посмотри на меня!
:22:30
- Ты даже не знаешь, кто я.
:22:32
- Я знаю, кем ты должен быть,
кем родился быть.
:22:34
- Да, правда.
Но я растроил тебя, правда, папа?
:22:40
- Да, но из-за чего?
- Из-за того, что у меня родилась дочь?
:22:42
- Кстати, может быть, что будет опять дочь.
И ты знаешь, что?
:22:45
- Я не дам тебе относится также и к ней.
:22:47
- Так забирай с собой и эту!
Не нравиться, что я делаю?! Вперед! Забирай.
:22:53
- Хватит! Она не нужна мне!
:22:58
- Пай!