Whale Rider

:20:21

Tá je dobrá.

:20:34

Poï.

:20:37

- Tam si sadni.
- Kia ora.

:20:40

- Ahoj.
- Ahoj. Kia ora.

:20:43

Poznᚠotca Pai?
Porourangi...

:20:46

toto je sleèna Parata zo školy.

:20:48

- Kia ora.
- Kia ora.

:20:52

- Myslel som, že by sa jej páèila prehliadka.
- V poriadku.

:20:56

Toto sú niektoré moje práce
z výstavy v Nemecku.

:21:02

Zaèni opä, od zaèiatku.
Chce to vidie všetko.

:21:07

V poriadku.

:21:15

Ako som hovoril...
och, prepáète.

:21:18

Kto je to, brácho?

:21:25

Anna.
Žena, s ktorou sa stretávam.

:21:29

No vlastne, je tehotná.

:21:34

Èakáme diea.

:21:36

Preèo si mi to nepovedal?

:21:39

Gratulujem, brácho.
Ty vždy dostaneš tie pekné.

:21:43

Kde je?
Preèo si ju nepriviedol?

:21:45

Žije v Nemecku, mami.
Diea chce porodi doma.

:21:49

- Ale privedieš ju sem.
- Áno, samozrejme.

:21:51

Na návštevu, keï diea podrastie.