Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:00
in jaz nisem.
:04:35
Kje je fant?
:04:51
Sin.
:04:54
- Kar je je. Pridi Domov.
:05:03
Pridi domov.
Zaèni znova.

:05:14
Misliš, naj se pretvarjam
kot da se ni niè zgodilo?

:05:16
- Nisem to rekel.
- Niti pogledal je nisi oèe!

:05:19
Umrla je.
:05:21
- Sin...
- Ne, ne ne!

:05:24
Ne. Ne, vse kar hoèeš
je tvoj fant.

:05:27
- Vredu je.
- To je vse kar si želiš, kajneda?

:05:31
- Lahko zaèneš znova.
Hej, jaz imam otroka.

:05:36
Njeno ime je Paikea.
:05:38
- Kaj?
- Slišal si me.

:05:42
Ne. Ne tega imena.
:05:45
- Paikea je.
- Ne!

:05:54
Porourangi...
:05:58
porourangi.

predogled.
naslednjo.