Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:02
Èe ga želite obvladati,
ga morate spoštovati.

:39:10
Hemi. Izvoli.
:39:23
Phe!
:39:33
Poberi ga.
:39:42
Vredu.
Bodi jezen.

:39:45
Jeza je del tvoje borbe.
Nauèiti se jo moraš obvladovati.

:39:50
Tako, spoèij se.
Pojdi popiti malo vode.

:40:02
Ostalo, v parih.
:40:07
- Koro ve da to poèneš?
- Saj niè ne poènem.

:40:10
Kako to da se potem skrivaš tukaj?
:40:15
Koro je kul a?
Uèi nas za bojevnike.

:40:21
Bomo poglavarji.
:40:24
Premlatili bomo vse ostale.
:40:27
Nebi smel tako udariti kora.
:40:29
Ni mu niè bilo.
Bil je res strpen, a?

:40:33
- Kako to da tebi ne dovoli?
- Dekleta ne smejo.

:40:37
Lahko bi sedela zadaj.
Dokler boš tiho. Mene ne moti.

:40:44
Niti držiš je ne prav.
:40:48
Roke moraš imeti takole.
:40:51
In noge...
:40:54
takole.

predogled.
naslednjo.