Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:00
In èe jo prekršite,
boste utrpeli Utu...

:38:11
posledice.
:38:14
Kot kaj?
Bo nekdo umrl ali kaj?

:38:16
Naprimer lulèek ti bo odpadel.
:38:21
Torej, držite se za lulèke.
:38:25
Dovolj. Primite se za lulèke.
:38:29
Sedaj, ponovite za menoj.
:38:54
Taiaha je inštrument vojne...
:38:59
orodje za borbo.
:39:02
Èe ga želite obvladati,
ga morate spoštovati.

:39:10
Hemi. Izvoli.
:39:23
Phe!
:39:33
Poberi ga.
:39:42
Vredu.
Bodi jezen.

:39:45
Jeza je del tvoje borbe.
Nauèiti se jo moraš obvladovati.

:39:50
Tako, spoèij se.
Pojdi popiti malo vode.


predogled.
naslednjo.