Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:14
Nekaj si pozabila
:43:21
Hej, ni tako slabo tu gori.
:43:29
Ima veliko pravil po katerih mora živeti.
:43:33
- Ni pravièno.
- Vem...

:43:37
vendar vèasih mu moraš pustiti
da misli da je glavni.

:43:40
- Saj je glavni.
- Hmph. Vendar ne mene.

:43:44
Vendar mu pustim da misli, da je.
:43:48
- Kaj je narobe z mano, babi?
- Niè ni narobe s tabo. Me slišiš?

:43:52
V sebi imaš kri muriwai, dekle.
:43:56
Misliš da bi bila ponosna,
da sliši take stvari od tebe?

:44:02
Kakorkoli, ta stari paka ni edini
ki pozna nekaj trikov.

:44:07
A?
:44:09
No, sedaj nebi vedela,
vendar preden je postal debel in grd...

:44:14
je bil tvoj stric Rawiri kar spreten z Taiaho.
:44:18
- Res?
- Je osvojil trofejo in drugo.

:44:21
Oo, morala bi ga videti.
:44:24
Preèudovit je bil.
:44:28
Kaj se je zgodilo?
:44:30
Ne vem.
:44:32
Bil je drugi sin.
:44:36
Vendar ve nekaj stvari, tale tvoj stric Rawiri
:44:38
Ne skrbi kar se tega tièe.
:44:53
- Je stric tukaj?
- Zadaj.


predogled.
naslednjo.