Whale Rider
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:13:01
Vendar nisem bila vodja
ki ga je ded prièakoval ...

1:13:04
in s tem ko sem se rodila...
sem prekinila vez z pradavnimi.

1:13:09
Nihèe ni kriv.
Paè zgodilo se je.

1:14:09
Kdo je kriv?
1:14:27
Vendar se lahko uèimo. In èe je znanje dano
vsem, potem imamo lahko veliko vodij.

1:14:32
In kmalu,
bomo vsi moèni...

1:14:35
ne samo tisti ki so bili izbrani.
1:14:37
Ker vèasih, tudi èe si vodja
in moraš biti moèan ...

1:14:42
lahko postaneš utrujen.
1:14:50
Kot naš prednik, Paikea,
ko se je izgubil na morju...

1:14:53
in ni najdel kopnega,
in verjetno hotel umreti.

1:14:56
Vendar je vedel da so pradavni
na njegovi strani ...

1:14:59
in tako jih je poklical
naj ga povzdignejo in mu dajo moèi.


predogled.
naslednjo.