Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:19:31
Ova je dobra.
:19:44
Uði.
:19:46
- Sedi tamo.
- Drago mi je.

:19:49
- Dobro veèe.
- Dobro veèe. Drago mi je.

:19:52
Upoznala si Painog oca?
Porourangi...

:19:55
...ovo je gospoðica Parata iz škole.
:19:57
- Drago mi je.
- Drago mi je.

:20:00
- Mislio sam da bi joj bilo drago da
vidi tvoje slike. - Nema problema.

:20:04
Ovo su neki moji radovi sa
zadnje izložbe iz Nemaèke.

:20:10
Poèni izpoèetka.
Želi da vidi sve.

:20:15
U redu.
:20:23
Dakle kako sam rekao...
Oh, izvinite.

:20:26
Ko je to, braco?
:20:33
Anna. Žena sa kojom se viðam.
:20:36
Ustvari, ona je trudna.
:20:41
Èekamo dete.
:20:43
Zašto mi nisi rekao?
:20:46
Èestitam, braco.
Uvek pokupiš one bolje.

:20:49
Gde je ona?
Zašto je nisi doveo?

:20:51
Živi u Nemaèkoj, mama.
Znaš, želela je da rodi kod kuæe.

:20:55
- Ali vratiæeš je ovamo?
- Da, naravno.

:20:58
Ustvari, doæi æemo u posetu
kada dete malo poraste.


prev.
next.