:11:43
-Vad matar de dig med?
-Du ser annorlunda ut.
:11:46
-Du med. Du håller på att bli vuxen.
-Det håller jag inte alls.
:11:51
-Förlåt att jag var sen.
-Det gör inget. Det var kasst i alla fall.
:12:16
Måste ju se bra ut
för din bror.
:12:20
-Tjena brorsan!
-Rawiri?
:12:23
Skönt att se dig, grabben!
:12:27
-Jag har lagt ut lite sen sist.
-Ja.
:12:31
Det här är min nya tjej.
:12:33
-Kia ora.
-Kia ora.
:12:38
Hur många av mina söner
behöver du egentligen?
:12:42
Hjälp oss med maten.
Gör någon nytta.
:12:46
Du med, Pai.
:12:48
Kom igen. Låt de här
viktiga personerna prata.