:12:16
Måste ju se bra ut
för din bror.
:12:20
-Tjena brorsan!
-Rawiri?
:12:23
Skönt att se dig, grabben!
:12:27
-Jag har lagt ut lite sen sist.
-Ja.
:12:31
Det här är min nya tjej.
:12:33
-Kia ora.
-Kia ora.
:12:38
Hur många av mina söner
behöver du egentligen?
:12:42
Hjälp oss med maten.
Gör någon nytta.
:12:46
Du med, Pai.
:12:48
Kom igen. Låt de här
viktiga personerna prata.
:13:13
Ta den tid du behöver.
:13:16
De har väntat på dig.
:13:28
Det var länge sen jag såg
dig sist den här gången.
:13:31
Jag har varit bortrest.
Fick du inte mina vykort?
:13:35
Mamma satte något på
kylskåpet. En bro eller något.
:13:41
Frankrike, förmodligen.
:13:46
Jag har varit en del
i Tyskland också.
:13:50
-Tycker de om dig där?
-En del av dem.
:13:53
-Så du har haft fullt upp då?
-Ja. Det har varit bra.
:13:58
Jag fick ett galleri intresserat.
Hade några bra visningar.