:31:11
Man diskuterar om...
:31:14
Farfar!
:31:16
Jag är tillbaka.
:31:19
Inte nu, Pai.
:31:21
Men jag är ju tillbaka.
Jag är tillbaka.
:31:28
Hursomhelst...
:31:31
...vart kommer den
informationen ifrån?
:31:34
Den kommer från böckerna.
:31:53
-Du borde inte röka.
-Jag försöker ju att sluta.
:31:59
-Varför åkte du inte iväg med din pappa?
-Det gjorde jag.
:32:02
I en dag. Jag
skulle ha åkt.
:32:07
När min pappa kommer ut
ska jag åka iväg med honom.
:32:09
-Vart?
-Vart som helst.
:32:13
Farfar kommer att bli förbannad
när han ser dig röka.
:32:17
Nej, det kommer han inte för
han kommer inte att komma.
:32:19
-Det kommer han visst.
-Nej, han håller på med skolan.
:32:23
Vilken skola?
:32:25
För oss killar. Så att vi kan lära oss
om de gamla traditionerna och så.
:32:28
Det kommer säkert
att bli skittråkigt.
:32:33
-Du kan åka med bussen om du vill.
-Jag väntar på farfar.
:32:36
-Men han kommer ju inte.
-"Jag väntar", sa jag.