:43:02
-Är farbror Rawiri här?
-På baksidan.
:43:16
Hej.
:43:18
Fan, tjejen! Vad har jag
sagt om att smyga omkring?
:43:23
Jag hittade den här.
:43:27
Jag visste inte att
du spelade golf.
:43:29
Inte golf.
Taiaha.
:43:33
Jaja, den här killen
spelar i alla fall golf.
:43:35
De kapade bort klumpen
från golfklubban...
:43:38
...vände på den och tryckte
igenom den så här.
:43:45
Håll tyst!
Jag var bra!
:43:47
Så det är därför du
sitter här hemma...
:43:49
...medan din pappa lär en massa
snorungar att bli hövdingar?
:43:54
Stackars satar.
:43:56
Kan du lära mig?
:43:59
-Lugna dig. Det var länge sen.
-Och?
:44:03
Snälla?
:44:05
-Vet farfar om det här?
-Nej.
:44:13
-Då kör vi väl då!
-Ja!
:44:18
Menar du den här?
:44:19
Ja, det är väl en kvast, eller?