1:09:02
Detta föredrag är ett tecken
på min kärlek till, och respekt för,...
1:09:06
...Koro Apirana,
min farfar.
1:09:19
Jag heter Paikea Apirana...
1:09:32
Fortsätt, älskling.
1:09:42
...och jag härstammar från en lång rad
hövdingar som går tillbaka till Hawaiiki...
1:09:47
...där våra förfäder är...
1:09:49
...de som först hörde landets
klagan och sände en man,...
1:09:52
...som också hette Paikea...
1:09:56
...och jag är hans...
senaste ättling.
1:10:01
Men jag var inte den ledare
min farfar hade väntat på...
1:10:05
...och genom att födas bröt
jag blodslinjen till förfäderna.
1:10:09
Det var ingens fel.
Det bara hände.