:40:02
Прекрасно.
:40:05
Благодаря.
:40:07
Хенри ни помоли за съвети, нали?
:40:10
Съвет номер едно, прибирай се вкъщи.
:40:14
Не пасваш на обстановката.
:40:18
И съвет номер две?
Докато си опаковаш нещата...
:40:20
...дръж си лапите по-далеч
от Армистед Стюард.
:40:25
- Мой е.
- Ако стъпиш на земята...
:40:28
...ще видиш, че ти си доведената,
аз съм истинската.
:40:31
Ти имаш имение,
аз пет-етажен блок.
:40:34
Ти ходиш със строги тоалети,
а аз се нося по вълната.
:40:37
Защо си мислиш,
че имаме еднакъв вкус за момчетата?
:40:41
Ето ти един съвет и от мен.
Порасни.
:40:45
И престани да се четкаш на баща ми,
защото няма да ходя никъде.
:40:54
Довиждане.
:41:01
Хвърляй!
:41:06
Не слушай глупавата Клариса.
Само те заплашва.
:41:10
Хвърляй!
:41:15
- Защо ще ме заплашва?
- Майка й е на път да се омъжи за сина ми...
:41:19
...и да придобие титлата
и всичко, което върви с нея.
:41:21
Години, Алистър се опитва да спечели позиции,
чрез политическата кариера на съпругът ми.
:41:26
Сега е впил нокти в Хенри.
:41:29
За хора като Алистър и Гленис,
социалното положение е всичко. Хвърляй!
:41:37
Глупаво е, но те вярват в това.
И аз преди живеех с тази мисъл.
:41:42
Докато не видях какво ми отне.
:41:46
Доста хора ще се надяват да се провалиш.
:41:50
Това прави играта забавна.
:41:53
- Давай.
- Хвърляй!
:41:57
Така ли сте завладели запада, скъпа?