:01:32
Jmenuju se Daphne Reynoldsová
a narodila jsem se v New Yorku.
:01:37
Celý ivot iju s mojí mámou
v pátém patøe v èínské ètvrti.
:01:42
Vdycky jsme byly jenom my dvì,
já a Libby.
:01:46
Ale kadý rok na mé narozeniny
jsem mìla pøání.
:01:49
Pøej si nìco, zlatíèko!
:01:54
Aby tady mohl být jetì nìkdo.
:01:56
A kadý rok, kdy nepøiel,
:01:59
prosila jsme svoji mámu, aby
vyprávìla ten samý pøíbìh.
:02:04
Nikdy tì neomrzí, co?
Tak dobøe.
:02:08
Bylo nebylo.
:02:10
Byla jedná mladá, velmi
úasná zpìvaèka jménem Libby,
:02:14
která se jednoho dne rozhodla
prozkoumat svìt.
:02:24
Netuila, e v marocké pouti
na ni èeká osud
:02:34
a jmenoval se Henry.
:02:44
Bláznivì, vánivì,
beznadìjnì se zamilovali
:02:49
a byli oddáni náèelníkem
beduínského kmene.
:02:59
Henry ji vzal do Anglie, aby se seznámila
s rodinou a mohli se doopravdy vzít.