:02:04
Nikdy tì neomrzí, co?
Tak dobøe.
:02:08
Bylo nebylo.
:02:10
Byla jedná mladá, velmi
úasná zpìvaèka jménem Libby,
:02:14
která se jednoho dne rozhodla
prozkoumat svìt.
:02:24
Netuila, e v marocké pouti
na ni èeká osud
:02:34
a jmenoval se Henry.
:02:44
Bláznivì, vánivì,
beznadìjnì se zamilovali
:02:49
a byli oddáni náèelníkem
beduínského kmene.
:02:59
Henry ji vzal do Anglie, aby se seznámila
s rodinou a mohli se doopravdy vzít.
:03:06
Ale osud tentokrát nebyl tak laskavý.
:03:09
Nebyla to, co oèekávali.
:03:17
Ale kdy Henryho otec náhle zemøel,
:03:19
Libby vìdìla, e na nìj bude tlak, aby
vedl jistý druh ivota,
:03:23
protoe teï byl Lord Dashwood
:03:26
a Libby nebyla vzorem dámy.
:03:29
Henry o tom celém ví.
Jestli ho miluje, odejde.
:03:35
Myslím, e bys to mìl vidìt.
:03:39
Asi je v tom nìkdo jiný.
:03:48
I kdy jí to zlomilo srdce,
vìdìla, e ho musí opustit.
:03:58
Ale o pár mìsícù pozdìji jí
osud dal ten nejvìtí dárek ze vech.