:20:12
Ne, to je nemoné.
:20:15
- V tom musí být chyba.
- Pøesnì tak, chyba.
:20:17
Kus papíru nic nedokazuje.
:20:19
Libby urèitì napsala prvního mue,
který ji napadl.
:20:23
Jste jediný mu, na kterého
kdy myslela.
:20:28
Mùu s tebou mluvit o samotì, prosím?
:20:32
Henry.
:20:34
Nebude jí vìøit, e ne?
:20:38
Moná jsem...
:20:40
Moná jsem nemìla chodit.
Je to pro vás velký ok.
:20:43
Jsem vydìená a vìdìla
jsem to od svých dvou let.
:20:46
Neberte si to patnì, myslím v dobrém smyslu.
O tomhle jsem snila celý mùj ivot.
:20:52
Ne takový pøíchod, samozøejmì,
pøedstavovala jsme si nìco víc ladnìjího.
:20:58
Teï vidím, e to
byla asi chyba.
:21:03
Nemìla jsem chodit.
:21:09
Promiò, øekla jsi, e jsi
o tom vìdìla celý ivot?
:21:14
- Øekla.
- Dobøe. To máme jasné.
:21:17
Co takhle èaj a kousek
ovocného dortu?
:21:20
Tvoje matka necítila, e
jsem hoden stejného ohledu?
:21:22
- Tak ten koláè ne.
- Jak mi to mohla tajit?
:21:25
Co se stalo s tou teorií o chybì?
:21:31
Ne, poèkej chvíli, drahouku.
:21:34
Henry, vím, e to pøilo jako ok,
ale nemùeme ji jen tak nechat jít.
:21:38
- Ne, dokud tomu nepøijdeme na kloub.
- Mám zavolat do hotelu, madam?
:21:42
O co jim øíct?
:21:44
Známý kandidát chce pokoj
pro nezletilou dívku?
:21:49
- Tisk bude mít hody.
- Mùeme z toho vynechat tisk?
:21:53
- Ne, Glynnis má úplnou pravdu.
- Díky Bohu, e nìkdo má rozum.
:21:57
Ta holka musí zùstat tady.