:22:04
Undskyld, sagde du at du havde
vidst dette hele dit liv?
:22:09
-Ja.
-Godt, nu når vi har fået det overstået...
:22:13
...hvad med en kop te
og en bid frugtkage?
:22:16
Men din mor syntes
ikke at jeg behøvede at vide det?
:22:18
-Ingen frugtkage altså.
-Hvorfor fortalte hun det ikke til mig?
:22:22
Hvad skete der med misforståelsesteorien
som vi for nylig var inde på?
:22:27
Nej, vent lige lidt.
:22:30
Henry, jeg ved at dette kom som et
chok men vi kan ikke bare lade hende gå.
:22:35
-Ikke før vi har fundet ud af dette.
-Skal jeg ringe til et hotel, madam?
:22:39
Og sige hvad?
:22:41
At en kendt politiker ønsker
et værelse til en teenagerpige?
:22:46
-Pressen kommer til at godte sig.
-Kan vi glemme pressen et sekund?
:22:50
-Nej, Glynnis har helt ret.
-Tak for at nogen tænker klogt.
:22:55
Pigen må blive her hos os.
:23:01
Elskede, inden hun
forstyrrer din politiske karriere-
:23:06
-burde vi måske tjekke op på hende.
-Tjekke hvad op?
:23:10
Kriminalregister? Blodtype?
Tre 6:ere på baghovedet?
:23:13
Hun har en dåbsattest,
mit fotografi og hun har mine øjne.
:23:19
Jeg vil bare dit bedste.
:23:21
Jeg ved at du ikke vil tale om
det men pressen kan være brutal.
:23:25
"Eksklusivt!
Henry Dashwoods uægte!"
:23:28
Hun er ikke uægte.
Hendes mor og jeg var gift.
:23:32
Måske ikke juridisk set.
Det var en beduin ceremoni i Marokko.
:23:37
Vi havde tænkt at gøre det officielt-
:23:40
-men af en eller anden grund
så bestemte Libby...
:23:43
Hun forlod mig.
:23:45
-Hun tog vist noget af dig.
-Stop, Clarissa!
:23:48
Nogen skulle måske have
holdt igen for 17 år siden!
:23:55
Her er det.