:02:00
Que quelqu'un d'autre soit là aussi.
:02:03
Mais il ne venait pas et ma mère...
:02:05
me racontait alors toujours
la même histoire.
:02:11
Tu ne t'en lasses jamais, pas vrai?
:02:15
II était une fois...
:02:17
une jeune chanteuse,
très cool, qui s'appelait Libby...
:02:21
qui décida un jour de partir
à la découverte du monde.
:02:32
Elle ne se doutait pas que le destin
l'attendait dans le désert du Maroc...
:02:42
et qu'il avait pour nom: Henry.
:02:53
Ils tombèrent passionnément,
désespérément amoureux...
:02:58
furent mariés par le chef
d'une tribu bédouine.
:03:08
Henry la ramena en Angleterre
pour la présenter à ses parents.
:03:15
Mais le destin fut moins clément cette fois.
:03:19
Elle n'était pas franchement
ce qu'ils attendaient.
:03:27
A la mort subite du père de Henry...
:03:29
Libby comprit qu'il devrait
adopter un autre style de vie...
:03:33
car il était à présent
Lord Dashwood...
:03:37
et que Libby ne ressemblait
en rien à une lady.
:03:40
Henry sait tout ça.
Si tu l'aimes, va-t'en.
:03:46
Je pense que tu devrais regarder ceci.
:03:50
Il semble qu'il y ait quelqu'un d'autre.
:03:59
Ça lui brisait le coeur, mais elle
savait qu'elle devait le quitter.