:11:00
- Où allons-nous?
- A l'aéroport Kennedy.
:11:03
Pas de problême.
:11:04
J'ai pensé que je pourrais
prendre une année sabbatique...
:11:08
pour trouver une direction à ma vie.
:11:12
Mais au fond de moi,
je sais depuis toujours...
:11:17
que ce dont j'ai vraiment besoin,
c'est de le retrouver...
:11:21
de retrouver mon père.
:11:24
Tu m'as toujours dit que c'était à moi
d'écrire ma propre histoire...
:11:28
mais c'est toi qui l'écris, maman.
:11:32
C'est mon tour, maintenant.
:11:43
Je peux vous l'emprunter?
:12:29
C'est ça, le Grand Hôtel
de Grande-Bretagne?
:12:32
Quoi?