:20:03
Allez, prends ta photo et va-t'en.
:20:05
- J'ai déjà une photo.
- Que se passe-t-il?
:20:14
- Où as-tu trouvé ça?
- Libby me l'a donnée.
:20:18
- La chanteuse au chameau?
- Pourquoi aurait-elle fait ça?
:20:22
Pour que je sache
à quoi ressemble mon pêre.
:20:25
Je m'appelle Daphné Reynolds.
Je suis la fille de Libby.
:20:31
Et d'aprês ceci...
:20:34
la vôtre, également.
:20:38
Pour l'amour du ciel!
:20:40
Tu t'es mieux amusé au Maroc
que ce que tu as bien voulu nous dire.
:20:44
Oh, mon Dieu.
:20:48
Je n'ai pas...
:21:06
Non, c'est impossible.
:21:08
- Il doit y avoir une erreur.
- Oui.
:21:11
Un simple papier ne prouve rien.
:21:13
Elle a dû écrire le nom du premier
homme qui lui est venu à l'esprit.
:21:17
Vous êtes le seul homme
qu'elle ait jamais eu à l'esprit.
:21:22
Je peux te parler
seul à seul un instant?
:21:28
Tu ne vas pas la croire,
n'est-ce pas?
:21:33
Je n'aurais peut-être...
:21:35
Je n'aurais pas dû venir.
C'est un gros choc pour vous.
:21:38
Moi, je l'ai toujours su
et je flippe quand même.
:21:41
Mais c'est bien.
J'ai rêvé de ce moment toute ma vie.
:21:47
Pas comme ça, évidemment.
Je voyais quelque chose de mieux.
:21:53
Je me rends compte
que c'était une erreur.
:21:59
Je n'aurais pas dû venir.