:21:06
Non, c'est impossible.
:21:08
- Il doit y avoir une erreur.
- Oui.
:21:11
Un simple papier ne prouve rien.
:21:13
Elle a dû écrire le nom du premier
homme qui lui est venu à l'esprit.
:21:17
Vous êtes le seul homme
qu'elle ait jamais eu à l'esprit.
:21:22
Je peux te parler
seul à seul un instant?
:21:28
Tu ne vas pas la croire,
n'est-ce pas?
:21:33
Je n'aurais peut-être...
:21:35
Je n'aurais pas dû venir.
C'est un gros choc pour vous.
:21:38
Moi, je l'ai toujours su
et je flippe quand même.
:21:41
Mais c'est bien.
J'ai rêvé de ce moment toute ma vie.
:21:47
Pas comme ça, évidemment.
Je voyais quelque chose de mieux.
:21:53
Je me rends compte
que c'était une erreur.
:21:59
Je n'aurais pas dû venir.
:22:05
Tu dis que tu l'as toujours su?
:22:09
- Oui.
- Bien, maintenant que c'est réglé...
:22:13
que dirais-tu d'une part de cake?
:22:16
Ta mêre a pensé
que ça ne me concernait pas?
:22:19
- Pas de cake.
- Comment a-t-elle pu?
:22:22
Et cette notion d'erreur que nous
évoquions il y a quelques instants?
:22:27
Non, attends, mon canard.
:22:30
Je sais que c'est un choc, mais tu ne
peux pas la laisser partir comme ça.
:22:35
- Pas avant d'éclaircir tout cela.
- Dois-je appeler un hôtel?
:22:39
Pour leur dire quoi, au juste?
:22:41
Qu'un célêbre politicien a besoin
d'une chambre pour une adolescente?
:22:47
- La presse s'en donnera à coeur joie.
- Si on oubliait la presse.
:22:51
Glynnis a raison.
:22:52
Dieu merci. Quelqu'un d'autre
a encore tous ses esprits.
:22:55
Elle va rester ici, avec nous.