:24:15
Cela te convient?
:24:17
Vous rigolez? C'est plus grand
que notre appartement tout entier...
:24:22
A côté de ça, la Maison-Blanche
ressemble à un McDo.
:24:27
Je vois. Pourquoi ne pas envoyer Percy
chercher tes affaires?
:24:31
- Merci beaucoup, Lady Dashwood.
- Pas de ça, ma chêre.
:24:35
Nous les anglais, nous ne sommes
affectueux qu'avec les animaux.
:24:43
Vous êtes d'enfer!
:25:09
- Elle est là? Elle va bien?
- Oui, elle est là.
:25:14
Ça va. Maman la bourre de force
de cake aux fruits.
:25:20
Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit?
:25:22
Elle se pointe, à dix-sept ans,
comme une fleur...
:25:26
Et? Elle met en péril
ta carriêre politique?
:25:29
Si le scandale te fait peur,
renvoie-la.
:25:32
Il ne s'agit pas du scandale. Je viens
d'apprendre que j'ai une fille!
:25:51
Je ne voulais pas qu'elle souffre.
:25:53
- Que veux-tu dire?
- Demande à tes conseillers.
:25:56
C'est eux qui t'ont
amené là où tu es, non?