:26:16
La force de Henry, c'est qu'il n'a
jamais été au centre d'un scandale...
:26:22
contrairement à son adversaire.
Ça pourrait tout compromettre.
:26:26
Vous en avez fini avec les clichés?
:26:28
Bien. Je vais vous expliquer
ce que nous allons faire.
:26:32
On informe la presse,
mais on leur donne notre version.
:26:36
Voyons ce que nous avons.
:26:38
Oui, le défilé de mode au Palais.
:26:41
Présente-la comme ta fille, avec qui
tu as rarement l'occasion d'être.
:26:45
La presse en parlera,
mais on évite le scandale.
:26:49
Nous parlons d'une jeune fille
de 17 ans, en chair et en os.
:26:53
Tout ce que nous savons d'elle,
c'est qu'elle américaine.
:26:56
Ça démarre mal.
:26:58
Qu'en penses-tu, Henry?
Atout ou handicap?
:27:03
Je n'ai passé que
quelques minutes avec elle...
:27:06
mais elle a l'air assez mûre
pour son âge.
:27:14
Elle semble bien élevée.
:27:18
- Merci, Percy!
- Votre déjeuner.
:27:20
Je dirais assez réservée, discrête.
:27:36
Parfait. On part sur ça.
:27:41
Ah, pourvu que ce soit Armistead.
:27:46
- Résidence Dashwood, ici Clarissa.
- C'est lan Wallace. Daphné est là?
:27:51
Elle n'est pas là.
:27:53
Il n'y a personne de ce nom ici.
Désolée.
:27:59
Si vous la voyez, pourriez-vous
lui dire que lan Wallace la cherche?