:32:01
Je voudrais voir Daphné.
:32:03
- Vous avez rendez-vous?
- Non. C'est une amie.
:32:07
- Vous n'entrez pas sans rendez-vous.
- Elle me recevra.
:32:10
- Circulez s'il vous plaît, monsieur.
- Quoi?
:32:14
- Vous voulez bien circuler?
- D'accord. Relax.
:32:17
C'est pas chez vous, ici.
:32:38
Non, stop!
:32:54
Non. Ça ne va pas du tout.
:32:58
Pardon. Juste une minute.
J'arrive. Je suis presque prête.
:33:02
Une minute!
:33:04
II faut y aller! Le prince Charles,
Harry et William sont arrivés.
:33:08
Pourquoi ne nous rejoint-elle pas
plus tard?
:33:13
- Percy la conduirait...
- Oui, parfait.
:33:21
Allons, viens!
:33:27
N'est-ce pas parfait?
:33:30
Sa majesté le Prince de Galles
vous convie au Défilé Royal.
:33:45
- Mauvaise note pour celle-là, Army.
- C'est fait.
:33:49
Ils pourraient choisir des débutantes
aux jolies jambes. Pas des jambons.
:33:56
- Je vous attends?
- Non, à plus!
:33:59
Plus personne n'entre.
Le défilé a commencé.