:33:02
Une minute!
:33:04
II faut y aller! Le prince Charles,
Harry et William sont arrivés.
:33:08
Pourquoi ne nous rejoint-elle pas
plus tard?
:33:13
- Percy la conduirait...
- Oui, parfait.
:33:21
Allons, viens!
:33:27
N'est-ce pas parfait?
:33:30
Sa majesté le Prince de Galles
vous convie au Défilé Royal.
:33:45
- Mauvaise note pour celle-là, Army.
- C'est fait.
:33:49
Ils pourraient choisir des débutantes
aux jolies jambes. Pas des jambons.
:33:56
- Je vous attends?
- Non, à plus!
:33:59
Plus personne n'entre.
Le défilé a commencé.
:34:02
Allez, quoi!
:34:06
Sale truie!
:34:14
Où est cette Daphné, au juste?
:34:17
Elle va sûrement arriver
accrochée à une liane.
:34:20
C'est une véritable sauvageonne.
:34:22
Pourvu qu'elle ne m'embarrasse pas
devant Armistead.
:34:34
La fille illégitime de Henry
n'est pas encore là.
:34:37
Ne t'inquiête pas. Henry m'a assuré
qu'elle serait la discrétion même.
:34:45
- Le défilé, c'est par là?
- C'est à toi!
:34:51
Saperlipopette!