:39:01
Moi aussi,
je vais être lancée en société?
:39:04
Nous devrions t'organiser
une soirée de présentation.
:39:08
Me présenter en tant que quoi?
:39:13
- En tant que jeune femme.
- Où voulez-vous en venir?
:39:17
Je veux dire une jeune femme
d'un certain...
:39:21
rang social
et qui serait disponible.
:39:25
Disponible? Pour quoi?
:39:27
Les hommes...
Enfin, pour des soupirants...
:39:36
- Je ne suis pas três clair.
- Mais c'est drôle de vous voir faire.
:39:41
Je devrais peut-être te laisser
t'occuper d'organiser cette soirée.
:39:47
C'est pas mon truc
mais je vais y penser.
:39:52
Merci, Henry.
:39:57
Je me demandais
si ta mêre s'était jamais...
:40:06
- Non, elle ne s'est jamais mariée.
- Non, mais elle doit...
:40:12
Elle doit avoir quelqu'un, tu sais...
:40:26
Allez, c'est l'heure d'aller au lit.
:40:33
J'espêre que tes appartements te
permettront d'apprécier...
:40:38
Henry?
II suffit de dire "bonne nuit".
:40:45
Bien, bonne nuit.
:40:52
Bonne nuit, Henry.