:38:01
Et vous?
:38:04
Je n'arrivais pas à dormir.
Je réfléchissais.
:38:07
A ma façon
d'exterminer la famille royale?
:38:10
Ça leur a plu. Personne n'avait réussi
à amadouer la princesse Charlotte.
:38:15
Tout le monde évite ce chien.
Il a privé Lord Barret d'un testicule.
:38:20
- La cata.
- La cata, c'est celui qui reste.
:38:26
Choco Pops.
Voilà qui est intéressant.
:38:31
- Je vous voyais plutôt aux All-Bran.
- C'est tout à fait non officiel.
:38:36
Glynnis me force à avaler
cet autre truc immonde.
:38:40
- Tu aimes les Choco Pops?
- C'est du chocolat. Alors...
:38:55
Vous voulez vraiment
que je reste cet été?
:38:58
Oui, oui, tout à fait.
:39:01
Moi aussi,
je vais être lancée en société?
:39:04
Nous devrions t'organiser
une soirée de présentation.
:39:08
Me présenter en tant que quoi?
:39:13
- En tant que jeune femme.
- Où voulez-vous en venir?
:39:17
Je veux dire une jeune femme
d'un certain...
:39:21
rang social
et qui serait disponible.
:39:25
Disponible? Pour quoi?
:39:27
Les hommes...
Enfin, pour des soupirants...
:39:36
- Je ne suis pas três clair.
- Mais c'est drôle de vous voir faire.
:39:41
Je devrais peut-être te laisser
t'occuper d'organiser cette soirée.
:39:47
C'est pas mon truc
mais je vais y penser.
:39:52
Merci, Henry.
:39:57
Je me demandais
si ta mêre s'était jamais...