:41:00
Bonjour, Henry!
:41:04
- Vous partez au boulot?
- Je... enfin, oui.
:41:08
Au fait, nous devons te trouver
une robe pour samedi.
:41:12
- Pour samedi?
- Pour le bal chez les Orwood.
:41:14
- Des kilomêtres de mains à serrer.
- Je vais l'aider à trouver la robe.
:41:19
Ce n'est pas une bonne idée. J'ai
trouvé une robe chez mon créateur.
:41:25
Je l'ai mise dans ta chambre.
Elle est délicieuse.
:41:29
Parfait. Merci. Je compte sur vous
pour lui donner quelques repêres.
:41:34
Au revoir.
:41:47
C'est tout à fait toi. Charmant.
:41:50
Merci.
:41:51
Alors, comme ça, Henry veut qu'on te
donne des repêres?
:41:55
Repêre numéro un: Rentre chez toi.
:41:59
Il est clair que tu fais vraiment
tache contrairement à nous.
:42:03
Numéro deux?
Pendant que tu fais ta valise...
:42:05
évite de mettre tes sales pattes
de Yankee sur Armistead Stuart.
:42:10
- Il est à moi.
- Redescends sur terre un instant...
:42:13
et tu verras que tu es Gucci
et moi jeans.
:42:16
Tu as un château,
je vis dans un boui-boui.
:42:19
Tu te la joues prout-prout
et moi, je suis roots.
:42:22
Où t'es allée pêcher qu'on aurait
les mêmes goûts pour les mecs?
:42:27
Alors, voilà un repêre pour toi:
Lâche-moi les basques.
:42:31
N'essaie pas d'être la petite fille
de mon pêre, je suis là et j'y reste.
:42:47
Pull!
:42:52
N'écoute pas cette sotte de Clarissa.
Elle se sent menacée, c'est tout.