:45:04
Mlle Daphné Reynolds.
:45:06
413, Mulberry Street,
Chinatown, New York.
:45:20
- Qu'a t'elle fait à cette robe?
- Mêre!
:45:28
- Fabuleux!
- Qui a dessiné cette robe?
:45:31
Pourriez vous rester où vous êtes?
:45:36
- On s'en va.
- Cette garce!
:45:39
- Miam-miam.
- Par ici, s'il vous plaît?
:45:41
- Parfait.
- Un sourire?
:45:44
Parfait, Mlle Reynolds.
De ce côté. Super.
:45:47
- Une autre photo?
- Pardon, merci.
:45:50
Merci. Ce sera tout, messieurs.
Merci beaucoup.
:45:53
Désolé. Tu es encore
une nouveauté à leurs yeux.
:45:58
- Ce sont elles qu'on présente?
- Oui, Pêche et Poire Orwood.
:46:02
- Les filles de Lord Orwood.
- Avez-vous remarqué le lustre?
:46:06
Le président de mon parti.
:46:09
Sa passion dans la vie,
c'est ce lustre.
:46:12
Qu'il ne te voie pas le regarder.
:46:14
Tu aurais droit
à l'histoire de Napoléon...
:46:17
qui en fit cadeau à Joséphine
à Moskova.
:46:20
L'histoire la plus rasoir.
:46:22
Pourrais-je avoir le plaisir de danser
avec votre ravissante fille?
:46:26
Elle serait ravie.
Merci, Armistead.
:46:34
J'arrive pas à croire que cet
imposteur puisse ruiner mon été.
:46:38
On peut la traiter de ce qu'on veut
mais pas d'imposteur.
:46:42
Elle serait la 39ême
à accéder au trône.
:46:45
Fiona, il faudrait que 38 personnes
meurent pour qu'elle soit reine.
:46:50
C'est bien moins
que les 72 dont toi, tu as besoin.
:46:54
Les femmes sont naturellement attirées
vers moi. C'est un don du ciel.