:44:05
Lord Orwood présente
Mlles Pêche et Poire Orwood.
:44:14
Lord Henry Dashwood.
Mlle Glynnis et Mlle Clarissa Payne.
:44:19
M. Et Mme Edward Ashley.
:44:22
- Merci infiniment.
- Merci.
:44:26
- Merci.
- Qui vient ensuite?
:44:31
Lord et Lady Harrison Gordon.
:44:35
Lord et Lady Jeffrey Charles.
:44:40
Viens. Respire à fond et souviens-toi
de la devise de la famille.
:44:45
- Devise?
- "Résistance et persistance".
:44:48
- Ça veut dire quoi?
- Ça signifie...
:44:51
accroche-toi, ça va balancer!
:44:54
Lady Jocelyn Dashwood,
Comtesse de Wycombe.
:44:57
Lady Jocelyn Dashwood,
Comtesse de Wycombe.
:45:04
Mlle Daphné Reynolds.
:45:06
413, Mulberry Street,
Chinatown, New York.
:45:20
- Qu'a t'elle fait à cette robe?
- Mêre!
:45:28
- Fabuleux!
- Qui a dessiné cette robe?
:45:31
Pourriez vous rester où vous êtes?
:45:36
- On s'en va.
- Cette garce!
:45:39
- Miam-miam.
- Par ici, s'il vous plaît?
:45:41
- Parfait.
- Un sourire?
:45:44
Parfait, Mlle Reynolds.
De ce côté. Super.
:45:47
- Une autre photo?
- Pardon, merci.
:45:50
Merci. Ce sera tout, messieurs.
Merci beaucoup.
:45:53
Désolé. Tu es encore
une nouveauté à leurs yeux.
:45:58
- Ce sont elles qu'on présente?
- Oui, Pêche et Poire Orwood.