1:00:02
ma mêre a été une débutante.
1:00:04
Elle a choisi d'épouser un roturier.
1:00:08
Ses parents l'ont reniée.
1:00:10
Mais ils ont eu pitié de moi,
leur bâtard de petit-fils.
1:00:14
Ils m'ont envoyé dans les meilleures
écoles et les meilleurs clubs.
1:00:20
Jusqu'à ce que
je n'en supporte plus l'hypocrisie.
1:00:24
Et tes parents?
1:00:26
Lls n'ont pas un sou et ce sont les
gens les plus heureux du monde.
1:00:31
Allez, lêve-toi
et montre-moi ce que tu peux faire.
1:00:40
Trouve ton équilibre.
1:00:44
Voilà, c'est ça.
1:00:47
Vas-y, maintenant.
1:01:12
Il y a un truc
que je ne comprends pas.
1:01:15
Tu essaies tant de passer inaperçue
alors que tu es remarquable.
1:01:49
- Allô?
- Il y a cinq heures...
1:01:51
ta fille est partie en moto
et depuis silence radio.
1:01:55
- Un rendez-vous galant?
- J'en ai peur.
1:01:58
Il fait partie d'un groupe!