1:02:00
C'est vrai? Cool.
Laisse-moi deviner, il est batteur.
1:02:05
- C'est sérieux.
- Je crois....
1:02:07
que j'ai passé pas mal de temps
sur la tienne de moto.
1:02:10
Oui, mais là, c'est différent.
1:02:16
Ça vient facilement, hein?
1:02:19
- Quoi?
- L'inquiétude.
1:02:24
- C'est tout le temps comme ça?
- Oui, tout le temps.
1:02:36
Pardon, Libby,
il faut que je me sauve.
1:02:43
Chéri, c'est três important. Je viens
de parler à un traducteur bédouin.
1:02:48
D'aprês lui, certains tam-tams
indiquent de vrais mariages...
1:02:52
alors que d'autres ne sont utilisés
que pour des rites anodins.
1:02:56
- Je suis dans la 4ême dimension?
- Ne comprends-tu pas?
1:03:00
Libby et toi n'avez peut-être
jamais été mariés.
1:03:04
Il n'y a donc aucun problême!
N'est-ce pas?
1:03:08
N'est-ce pas
une bonne nouvelle, Henry?
1:03:11
Mlle Daphné Reynolds est conviée
à la Henley Regatta.
1:03:41
On y va.
1:03:46
Attends une minute.
1:03:50
Lan, je ne te savais pas si polyvalent.
1:03:54
Henry, nous avons beaucoup à faire.
La presse nous attend.