1:03:00
Libby et toi n'avez peut-être
jamais été mariés.
1:03:04
Il n'y a donc aucun problême!
N'est-ce pas?
1:03:08
N'est-ce pas
une bonne nouvelle, Henry?
1:03:11
Mlle Daphné Reynolds est conviée
à la Henley Regatta.
1:03:41
On y va.
1:03:46
Attends une minute.
1:03:50
Lan, je ne te savais pas si polyvalent.
1:03:54
Henry, nous avons beaucoup à faire.
La presse nous attend.
1:04:00
- Que fais-tu ici?
- Un autre de mes boulots classe.
1:04:07
- Tu es três belle.
- Merci.
1:04:11
- Il faut que je me tienne bien.
- T'as intérêt.
1:04:14
- C'est plein de journalistes.
- Ils attendent mon nouvel exploit.
1:04:18
Comme d'embrasser un des voituriers?
1:04:26
Daphné, la presse...
1:04:27
- vous réclame, ton pêre et toi.
- Merci, j'y vais.
1:04:33
A plus.
1:04:34
Bas les pattes, manant.
Elle n'est pas pour toi.
1:04:37
Je croyais qu'on n'était plus en
compétition depuis l'école.
1:04:41
Tu as peur qu'elle préfêre
les musiciens?
1:04:44
Non, le rang prévaut toujours.
1:04:50
Mlle Reynolds est-elle
heureuse d'être à Londres?
1:04:54
- Três.
- Comment se passe la campagne?
1:04:57
Mlle Reynolds, parlez-nous du lustre.
1:04:59
Ça suffit.