:25:05
Hallo?
:25:09
Libby?
- Henry?
:25:10
Is ze daar? Is alles goed met haar?
- Ja, ze is hier.
:25:15
Alles is goed. Moeder voert haar
op dit moment fruitcake.
:25:20
Hoe heb je me niet kunnen vertellen
dat ik een kind heb?
:25:23
Je laat haar zeventien jaar later tevoorschijn
komen, onaangekondigd...
:25:26
En wat?
Maakt een deuk in je politieke carière?
:25:29
Nee, dat is het niet...
- Als je bang bent voor een schandaal, stuur haar terug.
:25:33
Het gaat niet om een schandaal, maar er achter komen
dat ik de helft van mijn leven een dochter heb!
:25:48
Libby.
:25:52
Ik wou haar geen pijn doen.
:25:54
Wat bedoel je daar nou weer mee?
- Vraag het je adviseurs.
:25:57
Ze hebben je zover gebracht, is het niet?
:26:16
Mijn punt is dat Henrys kracht is
geweest dat hij volstrekt vrij is van schandalen...
:26:23
in tegenstelling tot zijn tegenstander.
Dit zou alles kunnen verpesten.
:26:26
Ben je klaar te vertellen wat iedereen al weet?
:26:29
Goed. Laat me dan uitleggen
wat we gaan doen.
:26:32
We geven de kranten het verhaal,
maar we verdraaien het.
:26:37
Laten we eens kijken wat we hebben.
:26:39
De koninklijke kleding show.
:26:42
Introduceer haar als de dochter die je altijd
hebt gekend, maar zelden bij kon zijn.
:26:46
De pers krijgt nog steeds het verhaal,
maar het is ingekort.
:26:49
We hebben te maken met een levend,
ademend zeventien jaar oud meisje.
:26:53
Het enige dat we weten is
dat ze een Amerikaanse tiener is.
:26:57
Niet bepaald een veelbelovend begin.
:26:59
Wat denk jij, Henry?
Verantwoordelijkheid of bezit?