:24:16
Bevalt het?
:24:18
Het is geweldig!
Het is groter dan ons hele appartement...
:24:23
en het restaurant beneden. Het Witte Huis
is McDonalds vergeleken met dit.
:24:28
Ik snap het. Zal ik Percy vragen
je spullen te halen?
:24:32
Ontzettend bedankt, Lady Dashwood.
- Geen knuffels, lieverd.
:24:36
Ik ben Brits. Wij tonen alleen genegenheid
naar honden en paarden.
:24:41
Natuurlijk.
:24:44
U bent tof!
:25:05
Hallo?
:25:09
Libby?
- Henry?
:25:10
Is ze daar? Is alles goed met haar?
- Ja, ze is hier.
:25:15
Alles is goed. Moeder voert haar
op dit moment fruitcake.
:25:20
Hoe heb je me niet kunnen vertellen
dat ik een kind heb?
:25:23
Je laat haar zeventien jaar later tevoorschijn
komen, onaangekondigd...
:25:26
En wat?
Maakt een deuk in je politieke carière?
:25:29
Nee, dat is het niet...
- Als je bang bent voor een schandaal, stuur haar terug.
:25:33
Het gaat niet om een schandaal, maar er achter komen
dat ik de helft van mijn leven een dochter heb!
:25:48
Libby.
:25:52
Ik wou haar geen pijn doen.
:25:54
Wat bedoel je daar nou weer mee?
- Vraag het je adviseurs.
:25:57
Ze hebben je zover gebracht, is het niet?