:40:07
Nee, ze is nooit getrouwd.
- Nee, maar vanzelfsprekend moet er ooit...
:40:12
Er moet iemand geweest zijn, die....
:40:27
Nou, naar bed dan maar.
:40:34
Ik hoop dat je slaapgelegenheid je een
goede nachtrust...
:40:39
Henry? 'Slaap lekker' is genoeg.
:40:43
Juist.
:40:46
Nou, slaap lekker.
:40:53
Slaap lekker, Henry
:41:01
Goedemorgen, Henry!
:41:05
Ga je naar je werk?
- Ik was alleen.... nou, ja.
:41:09
Voordat ik het vergeet. We moeten
een jurk voor je regelen voor zaterdag.
:41:12
Wat is er zaterdag?
- Het bal bij de Orwood's.
:41:15
Veel handen te schudden, vrees ik.
- Ik kan Daphne helpen met het vinden van een jurk.
:41:20
We weten dat dat geen goed idee zou zijn.
Nee, ik heb een jurk gevonden bij mijn ontwerper.
:41:26
Ik heb het in je kamer gelegd, schat.
Het is enorm betoverend.
:41:30
Geweldig. Dank je. Meisjes, ik reken op jullie
om Daphe wat aanwijzingen te geven.
:41:35
Tot ziens.
:41:47
Oh, helemaal jou. Mooi.
:41:51
Bedankt.
:41:52
Dus Henry heeft ons gevraagd om
jou wat aanwijzingen te geven, niet?
:41:56
Ga naar huis.
:41:59
Moeder en ik horen hier thuis en het is
overduidelijk dat jij hier niet tussen past.