:19:02
A velha esqueceu-se de
onde os colocou.
:19:10
Bom dia.
:19:12
Bom dia, mãe.
:19:14
Dormiram todos bem?
:19:19
Está alguém na janela.
:19:20
E não estou com
alucinações desta vez.
:19:22
São novamente aqueles
malditos paparazzi.
:19:24
Chama a polícia.
:19:25
Não vou tolerar este
circo da imprensa.
:19:37
Onde pensas que vais?
:19:39
És tu!
:19:40
Durante quanto tempo
me vão espiar
:19:41
até que percebam que não
há nenhuma história aqui?
:19:42
Desculpe.
:19:43
Acho que entendeu errado.
:19:45
Diga isso às autoridades.
:19:46
Sabe, o grande escândalo é quão
cedo se começa na delinquência.
:19:49
Senta-te aqui e diz-me,
quem te mandou?
:19:52
O Sun?
O Daily Star?
:19:58
Não deve ter nem 17 anos.
:20:03
Bem, tira a fotografia
e vai-te embora.
:20:05
Já tenho uma foto tua.
:20:07
Henry, querido, o que
está a acontecer?
:20:14
Onde conseguis-te isto?
:20:16
Da Libby.
:20:17
Aquela cantora que
conheces-te no camelo?
:20:20
Porque é que a Libby
te daria isto?
:20:22
Ela pensou que eu queria
saber como era meu pai.
:20:24
O meu nome é Daphne Reynolds.
:20:26
Sou filha da Libby.
:20:31
De acordo com isso
sou também tua filha.
:20:38
Oh, meu Deus!
:20:40
Então divertistes-te mais em
Marrocos do que contaste.
:20:44
Oh Deus!
:20:47
Eu n n não...