:39:00
Então isso quer dizer que eu
vou ser "lançada" na sociedade?
:39:03
Eu ficaria feliz em organizar
uma festa do jet7 para ti.
:39:06
Festa do jet7?
Jet7 como?
:39:13
Como uma jovem mulher.
:39:15
O que estás a tentar
dizer, Henry?
:39:17
Bem, quero dizer,
:39:19
uma jovem mulher que poderia
ser considerada um "bom partido".
:39:25
Bom partido?
Para quê?
:39:29
Bem, que os homens considerariam...
:39:36
...não me estou a explicar bem.
:39:39
Não, mas eu estou a divertir-me
a ver-te tentar.
:39:41
Bem, mas talvez concordes
com um festa para ti.
:39:47
Não é o meu tipo de coisas, mas
vou pensar nisso.
:39:52
Obrigada, Henry.
:39:58
Eu estava a pensar...
a tua mãe...se ela já...
:40:06
Não, ela nunca se casou.
:40:09
Mas deve ter alguém.
:40:26
Bem, acho que é hora de ir deitar.
:40:33
Espero que tenhas tudo
o que precisas para dormir bem.
:40:38
Henry, dorme bem.
:40:46
Bem, bons sonhos.
:40:53
Dorme bem, Henry.